BEFOGAD ÉS KITASZÍT A VILÁG – Mácsai Pál és Huzella Péter Villon-estje (2019.június 23.)

Igazi különlegesség, izgalmas kaland Villon mindig érvényes, örök emberi szövegeit hallani közel félévezredes távolból.
Miért sikeresek a magyarok körében ezek a balladák? A költő nagyságán túl nyilván azért, mert Villont épp magyar nyelvre fordították legtöbbször és legtöbben, épp a huszadik században, és épp a magyar irodalom legjelesebbjei. Ezeket a verseket szinte mindenki ismeri, sokan kívülről fújják: nemzedékek önmeghatározásának állomása a villoni személyiség és az azt magyarra ültető szövegek iránti elfogult szeretet. A műsor sok fordítást használ: József Attila, Szabó Lőrinc, Illyés Gyula, Mészöly Dezső és Vas István szövegein túl Faludy közismert átirataiból is elhangzik jónéhány.

A zenei szövet alapja a Kaláka együttes Villon-lemeze, de Huzella Péter új dalokat is komponált ehhez az előadáshoz. A két gitár és az ének eredeti jogaiba helyezi vissza a verseket, hiszen Villon maga korában közismert dallamokra írt. A mai értelemben vett versként, zene nélkül megszólaló szövegek kortársi hangon szólnak. Mácsai Pál nem csak mondja, játssza, éli a verseket, hanem Huzella Péterrel együtt énekel és gitározik is.

A „Befogad és kitaszít a világ” című műsort közel huszonöt évvel ezelőtt állította össze Huzella Péter és Mácsai Pál. Azóta több, mint kétszáz előadást ért meg, egyetemi klubokban, színházakban, művelődési házakban országszerte, Budapesten pedig több mint százszor a Komédium színházban, telt házat vonzott Franciaország Nagykövetségének Washingtoni előadótermében, és színre került New York, Párizs, és Washington magyar közönsége előtt is.

Londonban a műsor először kerül bemutatásra 2019. június 23-án, vasárnap 17.00 órától a Szent István Ház színpadán.

Belépőket (£25) az alábbi oldalon
https://www.ticketsource.co.uk/date/627557
vagy személyesen a Szt István Háznál lehet beszerezni (info@szentistvanhaz.org)

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

ARKME-tagok toborzása

Banki átutalással történő fizetés esetén kérjük használják az alábbi adatokat:

Acc. Name: Association of Roman Catholic Hungarians in Great Britain
Acc. No: 93544354
Sort Code: 20-35-93
Bank: Barclays    

A referencia-mezőbe kérjük írják be, hogy “ARKME Membership” és egy emailben küldjék át a tagok pontos neveit és elérhetőségét (email és/vagy telefonszám).
Előre is köszönjük támogatásukat!

És Pista mesélt és mesélt… Örkény-est Londonban

Kiemelkedő színházi élmény részesei lehettek azok, akik ellátogattak 2018. november 3-án a Szent István Házba, hogy megnézzék az Azt meséld el, Pista! című előadást. Mácsai Pál és Bereményi Géza több, mint 20 évvel ezelőtt állította össze a monodrámát Örkény-szövegek és interjúk felhasználásával, az így létrejött önálló est pedig azóta is töretlen népszerűségnek örvend, rendre telt házzal megy – akárcsak jelen alkalommal.

Mácsai Pál Örkény bőrébe bújva mesélt az író sorsáról – és ettől elválaszthatatlanul a XX. századi (magyar) történelemről. A magánember életének alakulását és az alkotni vágyó művészi lét kiszolgáltatottságát egyaránt az Örkényre oly jellemző groteszk módon tette átélhetővé az előadás, és bár nem lehet nem nevetni a tökéletes színpadi érzékkel elmondott történeteken, a nézői kívülállás is lehetetlenné vált, minden morális dilemmát a magunkénak érezhettünk.

A londoni nézők nagy többsége az előadás utáni közönségtalálkozón is részt vett, ahol a beszélgetés során Mácsai Pál beszélt az előadás keletkezéstörténetéről, és válaszolt a pályafutása más részleteivel kapcsolatos kérdésekre is.

Az előadás fő támogatója a Bethlen Gábor Alap Zrt. volt, amelynek ezúton is köszönjük a támogatását.

/Mezősi K V/